Частина перша
   МОРЕ
Частина друга
   ҐРАЖДА
Частина третя
   ЗАМОК

"Львівська газета" від 21 травня 2004 року
“Через перевал” разом із “Літописом”

В "Українській книгарні" відбулося представлення нового дітища відомого українського письменника Романа Іваничука - химерного роману "Через перевал".

Побачивши світ у видавництві "Літопис" (де, до речі, вийшли друком Іваничукові "Вогненні стовпи" - перший у сучасній українській художній літературі роман про УПА), ця книжка стане для читача дещо несподіваною.

Попри те, що Роман Іваничук кожен свій твір намагається писати інакше, ніж попередній, "Через перевал" створено в несподіваній навіть для самого автора формі. Адже головний персонаж роману Майстер, який водночас є "Я" автора, присутній як у дні минулому - періоді Хмельниччини та Дорошенка, так і нинішньому (де на сторінках книги фігурує чимало впізнаваних ширшими колами осіб). Тому не випадково епіграфом до книги стала строфа Ігоря Римарука: "І реставруєш літери зникомі, Й життя своє відчитуєш назад: Немов у велетенськім паліндромі, В абсурді віднаходиш певний лад".

"Працюючи над цим романом, я відкрив для себе деякі істини, - наголосив на представленні книги Роман Іваничук. - Скажімо, що конфлікту між поколіннями не може бути. Дуже важливо знайти порозуміння, не стати зверху й отримати в молодших дозвіл перейти в наступний етап часу".

Твір складається з трьох частин і, що цікаво, автор писав його ззаду наперед: спочатку створив останню частину й лише наприкінці роботи - першу. Вихід книжки приурочено до ювілею автора - днями Романові Іваничуку виповниться 75 років. "Коли мені було тридцять, - сказав письменник, - вийшла друком книжка моїх новел "На перевалі". Це був час, коли я, долаючи труднощі, рухався вгору як літератор. Від 40 до 60 років час іде дуже поволі, а потім - значно швидше. Сьогодні я став на рубежі, коли людина сходить із вершини перевалу донизу. Однак це не є страшно, а навпаки - цікаво, бо кожен момент життя є відкриттям".

Варто зазначити, що останніми роками вихід кожної своєї книжки Роман Іваничук супроводжував словами, що більше нічого не писатиме. Однак тішить, що кожного разу бажання творити знову й знову повертало його до чистого аркуша паперу. На представленні книги "Через перевал" Роман Іваничук, зокрема, зізнався, що сьогодні активно втілює в життя свою нову письменницьку ідею. І, швидше за все, вона стане доступною для читача завдяки "Літопису".
 

Ярина КОВАЛЬ